Chargement de la page
Guide des épisodes
La fiche est complète, mais aucun épisode n'a encore de source vidéo. Les liens apparaîtront ici dès qu'un lecteur sera disponible.
À New York, les unités de secours de la brigade 55 sont prêtes à intervenir dès la moindre alerte. Accidents, incendies, malaises, cambriolages ou encore agressions font partie du quotidien de cette équipe de pompiers, policiers et secouristes, qui travaille exclusivement de 15 à 23 heures. Chaque jour, ils assurent la protection de la population en circulant dans les rues de la ville et interviennent le plus rapidement possible.
